Sertifikuota ISO ir 25 metų kalbos paslaugų teikimo patirtį turinti įmonė

Vertimas ir lokalizavimas nėra sąnaudos, bet investicija į jūsų ateitį

„Baltic Media“ yra pirmaujanti skaitmeninio vertimo ir lokalizavimo agentūra Šiaurės Europoje, kurios specializacija – visos Šiaurės ir Baltijos šalių kalbos

Padedame tarptautinėms ir pasaulinėms bendrovėms pasiekti Europos rinkas. Skandinavijos ir Baltijos šalių klientai patiki mums savo turinio vertimą ir lokalizavimą į populiariausias pasaulio kalbas.

Vertimo paslaugų įmonės UAB „Baltic Media Ltd” verslo idėja, kuri atsiskleidžia įmonės moto „Tiksli mintis reikiama kalba”, yra teikti aukštos kokybės vertimo ir lokalizacijos paslaugas Lietuvos ir kitų šalių įmonėms ir institucijoms, padedant joms sėkmingai bendrauti daugiakalbėje erdvėje. Visus mūsų vertimus atlieka ir redaguoja žmonės. Sąvoka žmogaus atliekamas vertimas vartojama kaip prieštara mašininiam vertimui. Žmogaus atliekamą vertimą daro žmogus, o mašininį vertimą atlieka vertimo programos, vėliau vertimas redaguojamas.  

Vertimo agentūros Baltic Media Ltd specializacija - vertimas iš ir į Baltijos jūros regiono kalbas, tai yra Šiaurės ir Rytų Europos bei baltų kalbas. Vertimo biuras Baltic Media Ltd. atlieka vertimus iš visų oficialių Europos Sąjungos (ES) kalbų ir į jas.

Pagrindinės vertimo ir lokalizavimo paslaugų grupės:

  • dokumentų vertimas (naudojimo instrukcijos, vadovai vartotojams, rinkodaros medžiaga, teisės dokumentai);
  • interneto svetainių vertimas (lokalizuosime svetainės turinį taip, kad jis būtų lengvai suprantamas įvairiose vietinėse rinkose);
  • programinės įrangos vertimas (vartotojo sąsajos ir pagalbinės dokumentacijos vertimas bei veikimo testavimas);
  • terminologijos vertimas ir daugiakalbės duomenų bazės sukūrimas;
  • garso ir vaizdo kūrinių vertimas (filmų, kompiuterinių žaidimų tekstų vertimas, subtitravimas, įgarsinimas);
  • automatinis vertimas su redagavimu (jei vertimų apimtis yra didelė ir projektui galima naudoti automatinio vertimo programas, mes suredaguosime šiuos vertimus ir užtikrinsime jų kokybę).

Norėdami gauti šios paslaugos pasiūlymą, susisiekite su mumis, naudodamiesi nemokama kainos užklausos forma!

 

 

 

Kai kurie mūsų klientai