Redagavimas ir korektūra | Šiaurės ir Baltijos šalių vertimų biuras „Baltic Media“
Norint palikti gerą įspūdį apie įmonę ar įstaigą, jūsų paruoštą tekstą būtina rūpestingai suredaguoti. Mes padėsime tai padaryti bet kuria kalba.
Mes patikrinsime jūsų gimtąją ar kita kalba parašytą tekstą ir
- pataisysime rašybą ir gramatiką,
- užtikrinsime nuoseklų terminijos vartojimą,
- pritaikysime jį jūsų auditorijos specifikai,
- automatizuoto automatinio vertimo postredagavimas.
Mes nekeisime jūsų teksto turinio, bet atliksime kiekvienoje profesionalioje knygų ar spaudos leidykloje atliekamą darbą – redaktoriai patikrins tekstą ir ištaisys autoriaus nepastebėtas klaidas ir netikslumus.
Kiekvienas rašytojas ir žurnalistas žino, kad savos klaidos paprastai yra nepastebimos, todėl būtina pasitelkti redaktorius ir korektorius. Šį darbą galime atlikti bet kokia kalba.
© Baltic Media Lithuania
